Juan Manuel Echavarría

Réquiem NN

Con la colaboración de Fernando Grisalez

Son las tumbas de NN (del latín nomen nescio – “desconozco el nombre”). Cuerpos arrojados en su mayoría al río Magdalenda, en Colombia. Estos cuerpos, o pedazos de cuerpos, fueron rescatados por los pobladores de Puerto Berrío, Antioquia, y enterrados en el cementerio de su pueblo a orillas del río.

Declaración

Son tumbas de NN (del latín nomen nescio—“desconozco el nombre”). Cuerpos arrojados en su mayoría al río Magdalena, en Colombia. Estos cuerpos, o pedazos de cuerpo, fueron rescatados por los pobladores de Puerto Berrío, Antioquia, y enterrados en el cementerio de su pueblo a orillas del río.

A los NN, a sus ánimas, la gente las escoge para pedirles favores: “Ayúdame con la educación de mi hija.. ayúdame a encontrar trabajo... ayúdame con mi salud”. Son algunos de los muchos favores que las personas les piden a estos cadáveres de nombres desconocidos.

A cambio de los favores recibidos, las personas se comprometen a pintar la tumba, a ponerle flores y cuidarla, incluso a darle un nuevo nombre a ese cuerpo rescatado. En ciertos casos, conocí a personas que bautizan al NN con su propio apellido.

Veo este rito como un rito colectivo de resistencia: la gente de Puerto Berrío no permite, a lo mejor inconscientemente, que los victimarios desaparezcan en el río a sus víctimas. Mediante este rito siento que le dicen a los victimarios: “Aquí nosotros rescatamos a estos seres humanos, los enterramos, nos hacen milagros, les damos nombres y, además, los adoptamos como si fueran nuestros”.

En múltiples viajes por el Magdalena Medio he visitado otros cementerios como los de Puerto Triunfo, Puerto Boyacá, La Dorada, Puerto Nare, La Sierra, entre otros. En todos ellos hay NN enterrados, pero en ninguno otro encontré este rito tan particular como el del cementerio de Puerto Berrío a orillas del río Magdalena.

—JME

Vista de instalación

Relacionado

Novenario en espera

Ver proyecto

 

Réquiem NN film

Por mas de 30 años, la gente de Puerto Berrío han adoptado los cuerpos que han llegado del río a su pueblo, dandoles nombres y adornando sus tumbas.

Visita Réquiem NN film

 

Réquiems by Yolanda Sierra

Descargar PDF